Desarrollo de mensajes

¿Por qué es importante la mensajería?

Mientras que muchas otras agencias de relaciones públicas brasileñas pueden ir primero a las pirámides de marca o a los mapas de mensajes complejos, creemos que los mejores mensajes y las mejores historias en Brasil siempre comienzan con una consideración de su público objetivo.

Ya sea que se esté hablando con un periodista de viajes, un analista de tecnología o un adolescente a través de Snapchat, todavía se está hablando con un ser humano y necesita establecerse una conexión simple y emotiva con esa persona. Proporcionar un contexto significativo a lo que se dice, demostrar que se entiende lo que es importante para cada individuo.

Cualquiera puede decir que son “el más grande”, “el mejor” o “el primero”, pero sin una prueba o contexto creíble, esto rápidamente se convierte en ruido de relaciones públicas sin sentido.
Y si bien la coherencia debe ser aplaudida, los mensajes internacionales mal traducidos a menudo tienen un efecto alienante en Brasil.

Hemos perdido la cuenta de la cantidad de referencias culturales perdidas en portugués, lo hemos visto en materiales de relaciones públicas traducidos. Como los periodistas brasileños están ansiosos por decir, para que funcione en Brasil, ¡debe “tropicalise” su historia!

Y Brasil, aunque está unido en portugués, sigue siendo un país con diferencias lingüísticas muy diferentes entre los estados. Es un lugar creado para la narración visual. Aquí una imagen realmente habla mil palabras.

Para cada cliente, nuestro proceso es simple pero esencial. Puedes responder las siguientes preguntas:

  • ¿Por qué?
  • ¿Por qué yo?
  • ¿Por qué ahora?
  • ¿Por qué debería importarme?
  • ¿Por qué Brasil?

< Lo Que Hacemos