O Que Fazemos > Desenvolvimento de Mensagens

Por que o envio de mensagens é importante?

Enquanto muitas outras agências de RP brasileiras trabalham imediatamente com ‘pirâmides de marca’ ou ‘mapas complexos de mensagens’, nós pensamos que a melhor forma para contar histórias e mandar mensagens é entender e levar em consideração o seu público-alvo.

Caso você esteja falando com um jornalista de viagens, um analista de tecnologia ou um adolescente via Snapchat, você tem que se lembrar que você está falando com um ser humano, e você precisa falar claramente para que você possa ter uma conexão emotiva com essa pessoa. É necessário entender o contexto para que você possa demonstrar que entende o que é importante para cada indivíduo.

Qualquer um pode dizer que eles são “o maior”, “o melhor” ou “o primeiro” – mas, sem nenhuma prova ou um contexto confiável, isso rapidamente se transforma em nada.

Embora a coerência seja aplaudida, as mensagens internacionais mal traduzidas geralmente têm um efeito alienante no Brasil.

Perdemos a conta do número de referências culturais perdidas que já vimos em matérias de RP traduzidas para o português. Como os jornalistas brasileiros gostam de dizer, para que sua história funcione no Brasil, ela precisa ser “tropicalizada!”

E o Brasil, embora unido pelo português, é um país com grande variedade e diferenças linguísticas entre estados. É um lugar feito para narração visual. Aqui, uma imagem realmente vale mais que mil palavras.

Para cada cliente, nosso processo é simples, mas essencial. Você pode responder as seguintes perguntas:

  • Por que?
  • Por que eu?
  • Por que agora?
  • Por que eu deveria me importar?
  • Por que o Brasil?