Matices culturales - Colombia

Como en gran parte de América Latina, la cultura estadounidense impregna muchos aspectos de la vida cultural, particularmente en las ciudades más grandes donde las películas de Hollywood son más populares que el cine local, y el dominio del inglés es mucho más alto que en las áreas rurales, aunque sigue siendo bajo para los estándares internacionales. Además de esto, sin embargo, hay un amplio tejido de otros tesoros culturales, con fuertes influencias indígenas y africanas. Si bien se enumeran más de cien idiomas en el vasto país que limita con Perú, Brasil, Ecuador, Venezuela y Panamá, más del 99% de la población habla español. Es imperativo que cualquier compañía que desee presentar un nuevo producto o servicio tenga un equipo de hispanohablantes liderando el camino.

Muchos empresarios y consumidores colombianos se ofenderán si no se les comunica en español, con matices culturales tomadas en cuenta.

La familia tiene una gran importancia en Colombia, y no es inusual recibir una invitación para cenar en el hogar de un colega de negocios. Trae un pequeño regalo, como vino, chocolate o flores. Pero, no traiga lirios o caléndulas, ya que ambos están asociados con la muerte y los funerales. No hables de negocios durante eventos sociales; estos son para consolidar su relación personal, lo que afianzra las interacciones comerciales, que permanecen en la oficina.

Algunos estereotipos se pueden notar en las diferentes regiones colombianas. Por ejemplo, los bogotanos / rolos (aquellos que provienen de la capital, Bogotá) a menudo son descritos como serios, incluso fríos o groseros por muchos que viven fuera de la ciudad. Los paisas (residentes de Medellín) tienen la reputación de ser muy trabajadores, aunque a veces tienden a exagerar un poco. Los que viven en la costa (Costeños) tienen una reputación como amantes de la fiesta, con una ética de trabajo relajado.